במסגרת "פרויקט שם אחד" , בו לקחו חלק פעילים ומדענים מרחבי העולם העוסקים במחלה, נקבע שם אחד למחלה של המאה ה21. השם הוא Electromagnetic Radiation Syndrome, או בקיצור EMR-S. זאת לאחר שנים בהם נקבעו ונעשה שימוש בשמות שונים לתופעה זו, שחלקם העבירו את האחריות אל החולה (האשמת הקורבן) וחלקם נועדו כדי לתשתש את הקשר לחשיפה לקרינה בלתי מייננת, נקבע שם אחד אחיד וחדש שמייצג יותר נכון את התופעה, בה אנשים מגיבים לחשיפה לקרינה בלתי מייננת בהופעת מגוון תסמינים , החל מכאבי ראש, דרך דופק לא סדיר, הפרעות שינה, נימולים, סחרחורות, עייפות כרונית, פגיעה בזיכרון, השפעות נרולוגיות, ועד פגיעה במערכת החיסון.
כך הוכרז בעדכון לעיתונות השבוע (02/2025) – emr-s.org/home
השם החדש (02/2025)
Electromagnetic Radiation Syndrome, או בקיצור EMR Syndrome, או בקיצור של הקיצור EMR-S
בעיברית: "תסמונת קרינה אלקטרומגנטית"
שמות קודמים
"EHS – "ELECTRO MAGNETIC HYPER SENSITIVITY
amirbornעריכת פרופיל
בתרגום לעברית רגישות מוגברת לשדות אלקטרומגנטים.
בשם זה השתמשתי אני ופעילים אחרים בישראל ובעולם.
זה למעשה היה השם הותיק ביותר והשימוש בו היה הנרחב ביותר.
גם בשם זה יש קצת מהאשמת הקורבן, שנרמז שהוא "רגיש בצורה מוגברת". כלומר הוא שונה.
ELECTRO MAGNETIC SENSITIVITY" – ES "
בתרגום לעברית רגישות לשדות אלקטרומגנטים.
לרוב ראיתי שימוש בשם זה על ידי העמותה הבריטית של נפגעי הקרינה https://www.es-uk.info/
Idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF)
בתרגום לעברית: אי סבילות סביבתית (שהסיבה לה לא ידועה) לשדות אלקטרומגנטים.
זהו לדעתי השם המעליב ביותר שנקבע בשלב מסוים על ידי גופים ומדענים מכחישי נזקים של קרינה בלתי מינננת, ומכחישי רגישות לקרינה (תסמונת קרינה אלקטרומגנטית) שנועד לדעתי לתשתש עוד יותר את הקשר לקרינה ולהדגיש שהסיבה לרגישות אינה ידועה.
השם הזה נקבע כחלק ממגוון מחלות הנגרמות מזיהומים סביבתיים, כימיים, או אחרים. למשל גם רגישות לכימיקלים מכונה באותה מתקונת IEI-MSC.
לרוב משתמשים בשם זה קבוצת המחקר של קרינה בלתי מייננת בארגון הבריאות העולמי (WHO EMF PROJECT) , ICNIRP, וגופים מושפעי תעשיה אחרים, וכאמור גם גופים ומדענים מכחישי נזקים ורגישות.
אני בוחר לאמץ את השם החדש, ואתחיל לאט לאט לשנות את האתרים שלי כדי שיתנו לכך ביטוי וישתמשו בשם החדש (בצמוד לEHS או רגישות לקרינה).
